Yuriy Vynnytchouk (né en 1952)

Yuriy Vynnytchouk est né en 1952, à Stanislaviv. Il est diplômé de l’Institut pédagogique d’Ivano-Frankivsk comme professeur de langue et de littérature ukrainiennes. En 1974, il déménage à Lviv où il exerce des métiers d’occasion, ceux du chargeur ou décorateur au théâtre. Après 1991, il travaille régulièrement dans les différents journaux de Lviv comme rédacteur et chef de l’édition. En 2006, il crée son propre mensuel, Post-Postoup, qui lui apporte un véritable succès auprès du large public. Il est l’auteur des recueils de poésie et surtout de ceux de prose, à savoir Reflet (poèmes, 1990), La Fulguration (1990), Les Fenêtres du temps figé (2001), La Place pour le dragon (2002), Les Poires en croûte (2010) ; des récits – Bienvenue à Ratsbourg (1992), Les Vierges de la nuit (1992), La Vie de harem (1996) ; des romans – Malva Landa (2000), Le Tango de la mort (2012) ; des ouvrages historiques et culturels – Les Légendes de Lviv (1999), Les Buvettes de Lviv (2000), Les Secrets du café lvivien (2001) – et de l’encyclopédie mythologique, Bestiaire (2003), etc. Yuriy Vynnytchouk est également l’éditeur et l’auteur de l’anthologie de la littérature fantastique ukrainienne du XIXe siècle, Le Dragon de feu ; de l’anthologie du conte littéraire ukrainien du XIXe siècle, Le Livre d’argent de contes (1993). Ses œuvres sont publiées en traductions en Angleterre, en Argentine, Au Canada, en Allemagne, aux Etats-Unis, en Pologne, en Serbie, en Croatie, en Tchéquie et en France (le récit La Kancerkliniko, en espéranto, en 2006). Il est également traducteur en ukrainien (des œuvres de Bohumil Hrabal, entre autres). Son dernier roman, Le Tango de la mort, raconte Lviv multiculturel des années 1930. Le destin de quatre familles – d’origine ukrainienne, polonaise, juive et allemande –  sont au centre du récit de l’auteur contemporain. En 2012, ce roman obtient le prix Le Livre de l’année de BBC.